popular form of characters meaning in English

俗体字
俗字

The thesis reviews 874 manuscripts of " mahaparinirvana scripture " of tunhuang version , and examines respectively aspects such as versions , variant characters , popular form of characters and some of the phrases
本文全面调查了敦煌本《大般涅?经》，凡874号，分别对其版本、异文、俗字和部分词语进行了研究。
Chapter five : critical interpretations of words this chapter interprets 23 words and phrases such as " biantu ( 变吐 ) " , which provides some buddhism sutra materials for the improvement of " comprehensive chinese dictionary " . it clarifies 55 groups of variants such as etc . by exposing official and popular forms of characters and exploring its derivation , the chapter explains some character phenomenon in tunhuang hand - copied " mahaparinirvana scripture "
这一章主要考释了“变吐”等23条词语，为进一步完善《汉语大词典》提供了一些佛经材料；考证了“ ? ? (旦寸) ”等55组异文，明正俗，探流变，解释了敦煌写本《大般涅?经》中的一些文字现象。